Lead Engineer Documentation (m/w/d) - Embedded Development Tools

Techie mit Hang zur Klarheit? Werde unser Documentation Lead (m/w/d)!

Als Lead Engineer Documentation (m/w/d) übernimmst du eine zentrale Rolle in unserem Dokumentationsteam bei der Erstellung, Pflege und technischen Optimierung unserer Produktdokumentationen – mit Fokus auf C/C++-basierte Embedded-Entwicklungstools. Du arbeitest eng mit unserer Entwicklung, Produktmanagement und dem Support zusammen.

Über uns

Als internationales Unternehmen ist Lauterbach Weltmarktführer in der Entwicklung von hardwaregestützten Debug- und Trace-Tools für Embedded Systeme. Unsere Tools reichen vom klassischen JTAG-Debugger über Lösungen für virtuelle Targets bis hin zu komplexen Debug- und Trace-Tools für heterogene Multicore-Systeme mit mehreren Betriebssystemen. Die Firmenzentrale in Höhenkirchen-Siegertsbrunn liegt ca. 20 min. südlich von München. Weltweit sind wir mit über 150 Mitarbeitern an 11 Standorten vertreten. Zu unseren Kunden zählen viele namhaften Automobilhersteller und -zulieferer, Hersteller von Mobilfunk-, Automatisierungs- und Kommunikationstechnik.

Deine Aufgaben

• Inhaltliche Pflege und Weiterentwicklung bestehender technischer Handbücher
• Erstellung neuer Dokumentationen für innovative Funktionen und Produkte
• Enge Zusammenarbeit mit Entwicklung, Support und Produktmanagement zur Informationsgewinnung und kontinuierlichen Verbesserung
• Redaktionelle Verantwortung für Dokumentationen in englischer Sprache
• Redaktionelle Unterstützung bei Tutorials und internen Knowledge Base
• Nutzung und Pflege der Dokumentation in Adobe FrameMaker
• Unterstützung in der Evaluation und konzeptionellen Entwicklung einer KI-gestützten Suchlösungen auf Basis unserer technischen Dokumentation

Dein Profil

• Abgeschlossenes Studium in Elektrotechnik, Informatik oder Technischer Kommunikation
• Erfahrung im Schreiben technischer Dokumentation im Software-/Embedded-Umfeld
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Erfahrung im Umgang mit Adobe FrameMaker von Vorteil
• Technisches Verständnis, z. B. im Bereich Mikrocontroller, Debugging, Programmiersprachen C/C++  
• Interesse an modernen Technologien, insbesondere im Bereich Künstliche Intelligenz und deren Anwendung auf Dokumentationssysteme
• Strukturierte, eigenverantwortliche und detailorientierte Arbeitsweise

Was dich erwartet

• Eine spannende Aufgabe an der Schnittstelle von Technik, Kommunikation und Innovation
• Mitarbeit an der Weiterentwicklung der TRACE32-Dokumentation im Kontext von KI-gestützter Nutzung
• Ein internationales, kollegiales Team mit flachen Hierarchien und echten Gestaltungsspielräumen
• Langfristige Perspektive in einem erfolgreichen, inhabergeführten Unternehmen

Unsere Benefits

• Unterstützung der beruflichen Weiterbildung durch interne und externe Schulungen
• Unbefristeter Arbeitsvertrag und 30 Tage Urlaub
• Viele tarifähnliche Leistungen wie Gleitzeitkonto, Entgeltanpassungen, Urlaubsgeld, Weihnachtsgeld, Pflegetage, etc.
• Großzügige arbeitgeberfinanzierte Altersversorgung
• Zuschuss zu vermögenswirksamen Leistungen und arbeitgeberfinanzierte Berufsunfähigkeitsversicherung
• Ruhiges, modernes Bürogebäude und Fitness-Center inkl. Sportangebote im Haus
• Eigene Kantine im Haus mit bezuschusstem Essen
• Gute Verkehrsanbindung − öffentlich (S5) sowie mit dem Auto (ausreichend Parkplätze vorhanden)